Big Fish Audioに警告のメールを送ってみた
先日の詐欺的通販サイトBig Fish Audioの件の続き。
詳しい経緯は(そして、僕が怒るのも無理はないっていうことも)リンク先を読んでくれればわかります。
これまではごく穏当かつ事務的な問い合わせのメールを2件(エラーが発生した1回を入れれば3件)送っただけだったんだけど、梨のつぶてなのでとうとうはっきりした警告を含むメールを送りつけることにしました。このままだんまりを続けるならVisaに連絡して対処するよ、と(うわあ、めんどくさい)。
なにしろもう、在庫がないから1,2週間待てというメールが送られてきたっきり20日にもなる。そして、在庫がないのにクレジットカードの請求だけは登録されている状態だから、こっちの対応も急がなきゃならない。
でも、向こうがメール内で指定してきてる返信用メールアドレス「info@bigfishaudio.net」にメールを送っても、500エラーというやつが返ってくるばかりでどうにもならない。上述の事務的な2件の問い合わせメールも、それでしょうがなくBig Fish Audioサイトのメールフォームから送ったんだよね。
ただエラーの内容を調べてみたところでは、このエラーはもっぱら受信側のアドレスに問題があるということになるようなので(←やや自信が曖昧)、要するにこれもおそらくはBig Fish Audioの落ち度の一環。
同時に同じ理由で、実はサイトのメールフォームからのメールの方もまともに受け取れていないアホグループなんじゃないかBig Fish Audio、という別の疑惑も新たに持ち上がってきたりもしたわけだ。(毒
だからそのせいで返信がなかったんじゃないのか、と。
bigfishaudio.comというサイト自体は、bigfishaudio.comでもbigfishaudio.netでもどっちからでもアクセスできるようになっているようだけど(ニセモノとかじゃなくてね。多分)、ひょっとしたら彼らはこれを取り違えて自分たちでも混乱してるのかもしれない、と考えて、同じメールを今度はinfo@bigfishaudio.comに送ってみることにした。~.netじゃ届かないからこっちのアドレスに送ってみることにするよ、という追伸をつけて。
ちなみに、グーグルで「”info@bigfishaudio.com” OR “info@bigfishaudio.net”」という語句で検索をかけてみると、.comのアドレスは何十件か出てくるけど、.netのアドレスは1件たりとも出てこない、ということも判明した。
はっきりいって僕、この調査と3件のメール書きとで控えめにいってもソフト購入費用分と釣り合うくらいは働いてるよ。(怒
最終的に送った文面は以下の通り。この後に、僕が最後に受け取った「在庫がないのでうんぬん」という通知メールの引用部分を長々と残してあるんだけど、そこは意味がないので省略。
どうかなー。ヘンかもしれないけど僕にはその判断をするだけの英語力がない。(笑)英語力に自信がある人がいたら、批評してくれてもいいよ。
ちなみに某友人にいわせると、「日本人っぽい英語で面白いけど、通じることが大事だからこれでいいんじゃない」・・・(-”"-;)
Hi.
The item I bought (Invoice #111949) hasn’t arrived yet though about 20 days have already passed.
Moreover, I already sent e-mails two or three times from the e-mail form on your website but, you didn’t give me any reply so far.
When will the item be available? And when will the shipment be sent out?
I received only the request for payment to my credit card quickly (about 20 days ago) but to date, you had not informed about anything to me.
I hope you contact to me immediately. Or, I would have to contact Visa about this payment trouble.
Thank you.
**** *****(←※署名)
P.S.
I sent also a few e-mails from my e-mail software to “info@bigfishaudio.net” but, they caused “500″ errors every time. This time I will send to “info@bigfishaudio.com”. I hope this e-mail address is right.
しかし・・・こんな下らないメール書いてるうちに疲れてミゾオチが痛くなってくるといういつものパターン。(汗)このところ、夜に3,4時間眠ったところで目が覚めて、それっきり眠れなくなって起きてしまう、ということが頻発していて。
そういう日は、体力も容赦なく落ちて、ろくにものごとが進まない。今日も朝4時半就寝で8時起きだよ。
せめてこの問題だけでも、早いところ片付いてくれるといいな。
望んでたものがきれいに手に入ったとしたって、それは僕にとってはすでに大冒険で、ちゃんとそれを生かして楽しめるかどうか、という戦いがそこから始まるんだ。(笑)今はそれにすら取りかかれないという、精神的にかなりツラい状態。
早く早く、まともなレスを返してほしい、Big Fish Audio。